x

Eventos para conmemorar el Día Internacional de la Lengua Materna 2018 en CDMX

En 2017 te conté más sobre el Día Internacional de la Lengua Materna, que se conmemora el 21 de febrero, y este año te sugiero algunas actividades a las que puedes ir en la Ciudad de México para conocer más sobre el tema.

El lenguaje es la forma que tenemos para aprehender la realidad; a través de él sentimos, nos expresamos y pensamos. Es un elemento cultural indispensable y vivo. Las palabras son algo más que fonemas: son la interpretación del mundo, lo que lo cohesiona y le da sentido.

Conferencia, libros y pirekuas

El Colegio Nacional tendrá estas actividades, en diferentes fechas:

20 de febrero

Conferencia Las Lenguas Indígenas: El ejercicio de un derecho

Francisco López Bárcenas.

Modera: José Antonio García Castro

16:00 a 17:30 horas

Presentación Diccionario del Náhuatl en el español de México

Rodrigo Martínez Baracs e Iván León Javier.

Modera: José del Val Blanco

17:45 a 19:00 horas

Concierto de Pirekuas. Los pregoneros del mundo

Orquesta Uarhipeni (p’urhépecha)

19:00 a 20:00 horas

21 de febrero

Conversatorio de editores en lenguas indígenas

Héctor Martínez Rojas, Brenda Cantú Bolan y Fabrizio León Diez.

Modera: Juan Mario Pérez Martínez

16:00 a 18:00 horas

Recital de poesía. Voces del mundo

Gloria Martínez (mazateca), Carlos Huaman (quechua), Xhevdet Barjraj (albanés) y Giorgio Silfer (esperanto).

18:30 a 20:00 horas

¿Dónde?

El Colegio Nacional se encuentra en Donceles 104, colonia Centro.

Poesía, comida y cine 

En el Centro Cultural Elena Garro hay otras interesantes actividades para que te acerques más a las lenguas originarias de nuestro país.

24 de febrero

Taller Palabra y Canto, Tlajtolli uan Kuikatl.

Adriana Alejandrina Lebrija

12:00 horas

Muestra de comida tradicional del estado de Guerrero y concierto al aire libre

14:00 horas

Proyección Nkwí Nayà Tónko: Compromiso de Palabra

Ismael Vázquez Bernabé

17:00 horas

Recital de poesía en lenguas originarias

Ruperta Bautista, poeta tsotsil; Nadia López García, poeta ñuu savi; Hubert Matiúwàa, poeta mè’phàà.

Acompañamiento: Edna Hernández y Ricardo David Galindo

18:30 horas

¿Dónde?

El Centro Cultural Elena Garro se localiza en Fernández Leal 43, colonia La Concepción.

Hay otras actividades en Chiapas y Oaxaca, revísalas aquí.

¿Por qué importa hablar de las lenguas originarias?

 

La existencia de las lenguas originarias del Nuevo Mundo está hoy seriamente amenazada. (…) Hoy muchas de esas lenguas han muerto y otras están en peligro de desaparecer. Rampantes procesos de globalización, que incluyen el campo lingüístico, han puesto en riesgo inminente el destino de estos idiomas. La mayor parte de quienes aún los hablan son gente que vive en situaciones de marginación y pobreza, muchas veces extrema. Ellos mismos y el destino de sus lenguas dependen en gran parte de otros. Sólo unos pocos, que han logrado escapar a la precariedad y formarse profesionalmente, luchan hoy al lado de compatriotas no indígenas que comparten la preocupación por el destino de las lenguas originarias.

Sus voces son de esperanza, en ocasiones muy tímida y poco confiada. Sin embargo, son eco de una conciencia cada vez más honda de lo que significa la muerte de una lengua. Buscan fortalecer su esperanza, luchan por la perduración de los idiomas ancestrales. Dicen los expertos que actualmente en el mundo se hablan alrededor de 6,000 lenguas distintas, y anticipan que para el fin de este siglo las lenguas que se hablarán serán a lo sumo un centenar. Si la diversidad biológica es un gran tesoro, la diversidad cultural y lingüística lo es aún más.

Cada lengua es como una atalaya que permite apreciar el universo entero con enfoques distintos que nos acercan a él de múltiples formas. La diversidad de las variantes lingüísticas contribuye a abrir nuevos caminos al pensamiento, la comunicación y la creatividad humanas. Cuando muere una lengua la humanidad se empobrece.

Fragmento de El destino de las lenguas amerindias de Miguel León Portilla.

Más sobre el Día Internacional de la Lengua Materna

Las lenguas mantienen viva la memoria histórica de los pueblos que las hablan; y en su conjunto, la diversidad lingüística expresa la historia misma de la humanidad. México es uno de los 10 países del mundo con mayor diversidad lingüística, junto con Brasil, en América; Nigeria, Camerún y Zaire, en África; India e Indonesia, en Asia, y Papúa Nueva Guinea y Australia, en Oceanía.

Esta fecha tiene origen en el reconocimiento del Movimiento por la Lengua Bengalí, que se conmemora desde 1952. Ese día la policía y el ejército del Estado pakistaní que entonces ocupaba Bangladesh, abrieron fuego contra un grupo de hablantes de lengua bengalí que se manifestaban por sus derechos lingüísticos en la ciudad de Dhaka.

En México, el Artículo 2o. de la Constitución reconoce a México como una Nación Pluricultural sustentada en sus pueblos indígenas, garantizando su derecho a la autonomía para preservar y enriquecer sus lenguas, conocimientos y todos los elementos que constituyan su cultura e identidad.

¿Qué más te gustaría saber en el marco del Día Internacional de la Lengua Materna?

Más información sobre el Día Internacional de la Lengua Materna:

Página web: inali.gob.mx/Micrositios/DILM2018

Agradecemos al INALI su apoyo para esta nota.

También puede interesarte

Día Internacional de los Pueblos Indígenas

Comida y amor en la cultura nahuat

Chepa es rarámuri y está orgullosa

Periodista de viajes y comida con 10 años de experiencia. Fanática del mezcal, la música y las artesanías. En este blog te cuento algunas de mis travesías y más sobre las cocinas de México y el mundo. A través de historias, fotografías y videos me encantará que conozcas personas y lugares. ¿Qué te gusta comer y hacer?

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *